All'inizio del XVI secolo i contadini non potevano cacciare, pescare o fare legna liberamente, poiché i signori avevano recentemente preso quelle terre tenute per uso comune, per i loro scopi.
In the early 16th century, no peasant could hunt, fish or chop wood freely, as the lords had recently taken these common lands for their own purposes.
Tony Pittari e famiglia avevano recentemente visitato Ustica.
Tony Pittari and family had recently visited Ustica.
Paradossalmente, durante la cerimonia di premiazione, alcuni membri del gruppo stavano in prigione, sentenziati per un’altra performance che avevano recentemente fatto.
Paradoxically, during the award ceremony, some members of the group were in prison, sentenced for another performance they had recently created.
37 Non furono da meno Mirza Husayn Khán, il Mushíru’d-Dawlih, e i suoi soci i quali, decisi a trarre pieno vantaggio dalle disgrazie che avevano recentemente colpito Bahá’u’lláh, si levarono per completare la Sua distruzione.
No less active were Mirza Husayn-Khan, the Mushiru'd-Dawlih, and his associates, who, determined to take full advantage of the troubles that had recently visited Bahá'u'lláh, arose to encompass His destruction.
Lo zio Marshall e la zia Lily avevano recentemente deciso di cercare di mettere su famiglia.
Uncle Marshall and Aunt Lily had recently decided to take a swing at starting a family.
Avevamo ragione. Tutte le vittime dell'S.I. avevano recentemente concluso una relazione, ma hanno anche un'altra cosa in comune.
All of the unsub's victims recently suffered the end of a romantic relationship, but they actually have something else in common.
Ferrari fu fondato nel 1967 da un piccolo gruppo di soci entusiasti del BOC (Bugatti Owner’s Club) che avevano recentemente acquistato una Ferrari, vettura con un marchio relativamente nuovo.
Ferrari Owners’ Club of Great Britain Founded in 1967 by a small group of enthusiastic members of the Bugatti Owner’s Club (BOC) who had just bought into the relatively new marque of Ferrari.
Molti guerrieri di Black Kettle avevano recentemente avuto scontri con i soldati, ed il capo era stato informato da Hazen che non ci sarebbe stata pace fino alla resa a Sheridan.
Several of Black Kettle's warriors had recently fought the soldiers, and the chief had been informed by Hazen that there could be no peace until he surrendered to Sheridan.
Notizie apparse sulla stampa internazionale avevano recentemente dato per abbandonata questa trattativa, ma secondo le fonti, gli incontri sono attualmente in corso, anche con il sostegno del Governo Italiano e a breve sarà formalizzato il contratto.
Reports in the international press had recently given to abandoned this deal, but according to sources, the meetings are currently underway, with the support of the Italian Government and will soon be formalized contract.
Alcuni dei pochi amici rimasti della coppia, che li avevano recentemente ritrovati, si premurano di consolare e prendersi cura del traumatizzato e sconvolto Serge.
Some of the pair's few friends, who have recently rediscovered the couple, find and console the traumatized Serge.
Queste ultime avevano recentemente costruito le proprie case al costo di 7.500 dollari, una somma ormai andata persa.
The families had recently constructed their homes at a cost of $7, 500, which they have now lost.
Richiamare in servizio impiegati che avevano recentemente perso il loro lavoro e farli unire alla forza lavoro nei vari progetti umanitari.
Hire back employees who recently lost their jobs and have them join the workforce in the various humanitarian projects.
Proseguì spiegando che Gesù di Nazareth, proprio quello che avevano recentemente crocefisso, era il Figlio di Dio, che Dio stesso aveva risuscitato dai morti.
He went on to explain that Jesus of Nazareth, the one who everyone knew had recently been crucified, was the Son of God, whom God had raised from the dead.
I curdi avevano recentemente ottenuto ampie autonomie sia in Turchia che in Iraq, non senza imbracare le armi per anni, ma il sogno di un Kurdistan indipendente appare oggi un asso da giocare su tavoli tanto incostanti, quanto pericolosissimi.
The Kurds had recently gained a large autonomy in both Turkey and Iraq, not without sling weapons for years, but the dream of an independent Kurdistan is today an ace to play on tables so fickle, as dangerous.
0.27052593231201s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the early 16th century, no peasant could hunt, fish or chop wood freely, as the lords had recently taken these common lands for their own purposes. 